Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Generisches Maskulinum in städtischen Publikationen weiterhin ablehnen

Vorlagentyp: NRPiraten
2 Stationen im Verfahren5 SitzungenAngenommen

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

E-Mail-Abo einrichten

Begründung

städtischen Publikationen weiterhin ablehnen Im Bericht des Magistrats B 393/2012 zu Fahrradabstellplätzen wird auf das "generische Maskulinum" verwiesen, das die weibliche Bevölkerung einschließen würde. Diese Ansicht widerspricht der Forschung zur feministischen Linguistik, wonach maskuline Formen einen deutlich geringeren gedanklichen Einbezug von Frauen nach sich ziehen als die Beidnennung oder das Binnen-I.[1] Die Formulierung ist auch im Widerspruch zu den "Richtlinien für einen nichtsexistischen Sprachgebrauch" aus den 1980er Jahren, die sich im Beschluss der Stadtverordnetenversammlung § 4071 vom 5. Juli 1990 manifestieren. Danach sind Frauen bei allen städtischen Äußerungen sprachlich zu berücksichtigen. Die Stadt Frankfurt am Main sollte hier keinen Rückschritt machen.

Inhalt

Antrag vom 27.09.2012, NR 388

Betreff: Generisches Maskulinum in städtischen Publikationen weiterhin ablehnen Im Bericht des Magistrats B 393/2012 zu Fahrradabstellplätzen wird auf das "generische Maskulinum" verwiesen, das die weibliche Bevölkerung einschließen würde. Diese Ansicht widerspricht der Forschung zur feministischen Linguistik, wonach maskuline Formen einen deutlich geringeren gedanklichen Einbezug von Frauen nach sich ziehen als die Beidnennung oder das Binnen-I.[1] Die Formulierung ist auch im Widerspruch zu den "Richtlinien für einen nichtsexistischen Sprachgebrauch" aus den 1980er Jahren, die sich im Beschluss der Stadtverordnetenversammlung § 4071 vom 5. Juli 1990 manifestieren. Danach sind Frauen bei allen städtischen Äußerungen sprachlich zu berücksichtigen. Die Stadt Frankfurt am Main sollte hier keinen Rückschritt machen. Dies vorausgeschickt, möge die Stadtverordnetenversammlung beschließen: Der Bericht 393/2012 wird zur Kenntnis genommen unter der Maßgabe, dass der Verweis auf das generische Maskulinum gestrichen und der Text durchgehend gegendert wird. [1] Stahlberg, D. & Sczesny, S. (2001). Effekte des generischen Maskulinums und alternativer Sprachformen auf den gedanklichen Einbezug von Frauen. Psychologische Rundschau, 52, 31-140; im Internet unter http://www.journalistinnen.de/aktuell/pdf/gender/gender_stahlberg.pdf (Stand 27.09.2012)Hauptvorlage: Bericht des Magistrats vom 31.08.2012, B 393 Zuständige Ausschüsse: Verkehrsausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Frauen Zuständige sonstige Gremien: KAV Versandpaket: 02.10.2012

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 31. August 2012BB 393Fahrradstation an Hauptwache oder KonstablerwacheMagistratsbericht
  2. 27. September 2012Sie sind hier
    NRNR 388Generisches Maskulinum in städtischen Publikationen weiterhin ablehnen
    STVV-Antrag · Piraten

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

NRAntrag in der Stadtverordnetenversammlung

Ein Vorschlag für eine Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung. Er wird in den Fraktionen vorbereitet, in Ausschüssen vorberaten und im Plenum beschlossen — oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen.

  1. 1Fraktion bringt Antrag ein
  2. 2Ausschüsse beraten & empfehlen
  3. 3Plenum beschließt
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf5 Beratungen
Ausschusses für Wirtschaft und Frauen
Sitzung 13 · 02.10.2012
TO I, TOP 15
Beraten
nicht auf TO 1. Die Beratung der Vorlage B 393 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. 2. Die Beratung der Vorlage NR 388 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUGrüneSPDLinkeFDPRömer
zu 2)
Zustimmung:
CDUGrüneSPDLinkeFDPRömer
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, GRÜNE, SPD, LINKE., FDP und RÖMER zu 2. CDU, GRÜNE, SPD, LINKE., FDP und RÖMER

Verkehrsausschusses
Sitzung 14 · 06.11.2012
TO I, TOP 26
Angenommen
1. Die Vorlage B 393 dient zur Kenntnis. 2. Der Vorlage NR 388 wird mit der Maßgabe zugestimmt, dass in zukünftigen Berichten, analog des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 5. Juli 1990, § 4071, die weibliche und männliche Substantivform zu verwenden ist.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUGrüneSPDLinkeFDPFreie WählerPiratenRömer
Sonstige:
ÖkoLinX-ARL (B 393 = Kenntnis, NR 388 = Annahme ohne Zusatz)
zu 2)
Zustimmung:
CDUGrüne
Ablehnung:
SPDLinkePiratenFDPFreie WählerRömer
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, FREIE WÄHLER, Piraten und RÖMER zu 2. CDU und GRÜNE gegen SPD, LINKE. und Piraten (= Annahme) sowie FDP, FREIE WÄHLER und RÖMER (= Ablehnung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: ÖkoLinX-ARL (B 393 = Kenntnis, NR 388 = Annahme ohne Zusatz)

Ausschusses für Wirtschaft und Frauen
Sitzung 14 · 06.11.2012
TO I, TOP 12
Angenommen
1. Die Vorlage B 393 dient zur Kenntnis. 2. Der Vorlage NR 388 wird mit der Maßgabe zugestimmt, dass in zukünftigen Magistratsberichten analog dem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 05.07.1990, § 4071, die weibliche und männliche Substantivform zu verwenden ist.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUGrüneSPDLinkeFDPFreie WählerRömer
Sonstige:
Piraten (B 393 = Kenntnis, NR 388 = Annahme)
zu 2)
Zustimmung:
CDUGrüne
Ablehnung:
SPDLinkeFDPFreie WählerRömer
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, FREIE WÄHLER und RÖMER zu 2. CDU und GRÜNE gegen SPD und LINKE. (= Annahme ohne Zusatz) sowie FDP, FREIE WÄHLER und RÖMER (= Ablehnung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: Piraten (B 393 = Kenntnis, NR 388 = Annahme)

Stadtverordnetenversammlung
Sitzung 16 · 15.11.2012
TO II, TOP 52
Angenommen
1. Die Vorlage B 393 dient zur Kenntnis. 2. Der Vorlage NR 388 wird mit der Maßgabe zugestimmt, dass in zukünftigen Berichten, analog des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 5. Juli 1990, § 4071, die weibliche und männliche Substantivform zu verwenden ist.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUGrüneSPDLinkeFDPFreie WählerPiratenRömerÖkoLinX-ARL
zu 2)
Zustimmung:
CDUGrüne
Ablehnung:
SPDLinkePiratenÖkoLinX-ARLFDPFreie WählerRömer
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, FREIE WÄHLER, Piraten, RÖMER und ÖkoLinX-ARL zu 2. CDU und GRÜNE gegen SPD, LINKE., Piraten und ÖkoLinX-ARL (= Annahme ohne Maßgabe) sowie FDP, FREIE WÄHLER und RÖMER (= Ablehnung)

KAV
Sitzung 20 · 26.11.2012
TO II, TOP 126
Angenommen
Der Vorlage NR 388 wird zugestimmt. Beschlussausfertigung(en): § 2406,

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen