Programm Sanierungsmaßnahmen von städtischen ungedeckten Sportanlagen hier: Sportanlage Nieder-Eschbach - Heinrich-Becker-Straße 23 - Modernisierung von Dusch-…

Vortrag des Magistrats vom 13.06.2008, M 113

Betreff:

Programm Sanierungsmaßnahmen von städtischen ungedeckten Sportanlagen hier: Sportanlage Nieder-Eschbach - Heinrich-Becker-Straße 23 - Modernisierung von Dusch- und Umkleideräumen, Bau- und Finanzierungsvorlage

Vorgang:

Beschl. d. Stv.-V. vom 01.03.2007, § 1511 (M 14)

1. Der Modernisierung der Duschen und Umkleideräume des Funktionsgebäudes der Sportanlage Nieder Eschbach – Heinrich Becker Straße 23 - wird entsprechend der vorgelegten Kostenberechnung zugestimmt.

Die Kostenberechnung schließt mit 657.143 € netto (782.000 € brutto) ab.

Die städtischerseits erforderlichen Mittel in Höhe von 657.143 € netto werden bewilligt.

1. Die Maßnahme ist im Investitionsprogramm 2008-2011 – Sanierungsmaßnahmen von städtischen ungedeckten Sportstätten – unter der Produktgruppe 21.15 (Ungedeckte Sportstätten und Sportstättenvergabe) enthalten.

Einzugehende Verpflichtungen und zu leistende Zahlungen sind im Finanzhaushalt

bei der Produktgruppe 21.15 (Ungedeckte Sportstätten und Sportstättenvergabe) nachzuweisen.

1. Es wird mit folgendem Verpflichtungs- und Finanzierungsablauf (netto) gerechnet:

Modernisierung der Dusch- und Umkleideräume:

Verpflichtungen Geldabfluss

bis 2008 657.143 € 450.000 €

2009 - € 207.143 € Summe: 657.143 € 657.143 €

Einzugehende Verpflichtungen und zu leistende Zahlungen für die Modernisierung der Duschen und Umkleideräume sind im Finanzhaushalt bei der Produktgruppe 21.15 mit Angabe der PSP-Elemente 5.001.363.500.156.200 bis 5.001363.500.156.700 auf dem Sachkonto 80785100 zu verrechnen. Es dient zur Kenntnis, dass mit jährlichen Kapitalkosten von 47.643 € aus Abschreibung und Verzinsung zu rechnen ist. Es dient weiter zur Kenntnis, dass mit der Maßnahme keine zusätzlichen personellen Folgekosten verbunden sind.

Begründung:

A. Zielsetzung

Auf der Sportanlage Nieder Eschbach führt der Turn- und Sportverein Nieder Eschbach e. V. mit insgesamt 1.593 Mitgliedern, davon 674 Kinder und Jugendliche (entspricht 44%), ihren Übungs- und Wettkampfbetrieb durch (Mitgliederzahlen Stand : 6.6.2007).

Die vorhandenen Duschen und Umkleideräume entsprechen in Anordnung und technischer Ausstattung nicht mehr dem heutigen Standard. Eine Modernisierung ist laut baufachlicher Untersuchung sinnvoll und notwendig.

B. Alternativen

Zur Modernisierung der vorhandenen Duschen und Umkleideräume gibt es keine wirtschaftlich sinnvolle Alternative. Die Sportanlage wird auch weiterhin intensiv genutzt werden. Zur Ausstattung mit technisch aktuellen und im Verbrauch sparsamen Sanitärausstattungen und der Neustrukturierung des Grundrisses gibt es keine Alternative.

C. Lösung

Der in der Anlage dargestellte neu strukturierte Grundriss trägt den heutigen Anforderungen an eine Sportanlage Rechnung. Aus zwei großen Umkleideräumen mit Duschen werden nun vier Umkleideräume gemacht. Dieses Standardraumprogramm fand bereits bei anderen zuletzt errichteten Neubauten von Funktionsgebäuden Anwendung und hat sich bewährt. Es geht im Kern von einer Modulbauweise aus, die aus jeweils zwei Umkleideräumen mit zwischenliegenden Duschen und Toiletten besteht. Es sind zwei Schiedsrichterräume ausgewiesen, so dass gegenüber dem alten Bestand nun ein weiterer Schiedsrichterraum dazukommen wird. Weiterhin wurden Auflagen der Bauaufsicht umgesetzt, die den Brandschutz betreffen.

Die Maßnahme ist in dem von der Stadtverordnetenversammlung beschlossenen M– Vortrag M 14 (§ 1511 vom 1.03.2007) enthalten.

D. Kosten

Als Folgekosten sind nach Abschluss der Modernisierungsarbeiten kalkulatorische Kosten von 47.643 € (Abschreibung von 2,5%, entspricht 16.429 € und Verzinsung von 4,75%, entspricht 31.214 €) zu erwarten.

Personelle und sachliche Folgekosten entstehen nicht.

Anlage Erlaeuterung sbericht (ca. 11 KB) Anlage Kostenberec hnung (nichtöffentlich - ca. 161 KB) Anlage Plan_I (ca. 594 KB) Anlage Plan_II (ca. 683 KB)