Mehr Sprachen für den Wegweiser „Frankfurt mein Zuhause - Wegweiser zum Leben mit Baby in Frankfurt“

Anregung der KAV vom 28.06.2021, K 7

Betreff: Mehr Sprachen für den Wegweiser "Frankfurt mein Zuhause - Wegweiser zum Leben mit Baby in Frankfurt" Gemäß dem Beschluss der Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV) der 3. öffentlichen ordentlichen Plenarsitzung vom 28.06.2021 wird die Stadtverordnetenversammlung gebeten, folgendes zu beschließen: Die beiden Teile des Wegweisers "Frankfurt mein Zuhause - Wegweiser zum Leben mit Baby in Frankfurt" werden so erweitert, dass sie jeweils in den 10 in Frankfurt am Main häufigsten gesprochenen Fremdsprachen erhältlich sind. Es fehlen z. B. Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Rumänisch, Griechisch und Spanisch.

Begründung: Der Wegweiser besteht unter anderem aus einem "Geschenkheft", in dem über 50 gemeinnützige Frankfurter Institutionen Familien vollständig kostenfrei auf ihre Angebote aufmerksam machen. Es ist in drei Sprachen übersetzt: Englisch, Türkisch und Polnisch. Zum anderen besteht der Wegweiser aus einer Broschüre. Die Broschüre ist in acht Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Tiginya und Pashtu. Beide sollen soweit ergänzt werden, dass sie jeweils in den 10 meistgesprochenen Sprachen in Frankfurt am Main zur Verfügung stehen. Es fehlen also Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Russisch, Rumänisch, Griechisch und Spanisch.