Das English Theatre musste aufgrund der anstehenden Sanierungsarbeiten seine Spielstätte im Gallileo-Turm Ende Januar 20
Zusammenfassung
Das English Theatre muss aufgrund von Sanierungsarbeiten vorübergehend seine Spielstätte verlassen. Der Magistrat plant, die Übergabe des Gallileo-Turms frühestens am 01.11.2025 zu ermöglichen, wobei das Theater selbst für einige Umbauarbeiten verantwortlich sein wird.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Kultur verfolgenFrage an den Magistrat
Das English Theatre musste aufgrund der anstehenden Sanierungsarbeiten seine Spielstätte im Gallileo-Turm Ende Januar 2024 vorübergehend verlassen. Interimsweise ist es im Zoo-Gesellschaftshaus und in der Volksbühne zu Gast, was für das English Theater große Einschränkungen im Spielbetrieb bedeutet. Die Sanierungsarbeiten des Gallileo-Turms sollten bis Ende 2025 abgeschlossen sein.
Vor diesem Hintergrund frage ich den Magistrat:
Ab wann kann das English Theatre wieder in den Gallileo-Turm einziehen, und fallen für das English Theatre beim Einzug Umbau-/Sanierungsarbeiten für die Spielstätte an, die es selbst umsetzen muss?
Antwort des Magistrats
Sehr geehrter Herr Stadtverordneter Thoma!
Aktuell wird vertragsgemäß vom 01.02.2026 als Übergabetermin des Mietgegenstands ausgegangen. Der Vermieter ist berechtigt, den Mietgegenstand auch vor dem vorgenannten Termin zu übergeben, sofern und sobald die Umbaumaßnahmen Gallileo beendet sind. Angestrebt werden soll eine Übergabe ab dem 01.11.2025. Beabsichtigte Umbau- und Erneuerungsmaßnahmen für die Spielstätte, die das English Theatre für erforderlich erachtet, wurden seitens des Theaters benannt und an den Vermieter herangetragen. Ein Vor-Ort-Termin hat bereits stattgefunden. Sicherlich werden dies auf Basis des Mietvertrages größtenteils Maßnahmen sein, die das English Theatre selbst beziehungsweise von diesem beauftragte Dritte umsetzen müssen.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Eine kurze Frage, die in der Fragestunde einer Plenarsitzung an den Magistrat gestellt wird. Der Magistrat antwortet mündlich in der Sitzung oder schriftlich nach.
- 1Stadtverordnete/r stellt Frage
- 2Fragestunde im Plenum
- 3Magistrat antwortet
Der Weg dieser Vorlage
Am 5. Dezember 2024 wurde diese Frage in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht. Der Magistrat nahm dazu in der Fragestunde Stellung; die Antwort steht unten im Dokument.