Seit 2008 warten die HûÊndlerinnen und HûÊndler der Kleinmarkthalle auf den Umbau derselben. Aufgrund der zunehmend heiûen
Zusammenfassung
Die Sanierung der Kleinmarkthalle wird seit 2008 erwartet, da die Temperaturen in der Halle unerträglich geworden sind. Die Entwurfsplanung ist abgeschlossen, und die Unterlagen zur Finanzierung wurden zur Prüfung übergeben. Die Sanierung ist wichtig für die Existenz der Markthändler.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Wohnen verfolgenFrage an den Magistrat
Seit 2008 warten die HûÊndlerinnen und HûÊndler der Kleinmarkthalle auf den Umbau derselben. Aufgrund der zunehmend heiûen Sommer sind die Temperaturen in der Halle, sowohl fû¥r die dort Arbeitenden als auch fû¥r die GûÊste, unertrûÊglich geworden. Daher frage ich den Magistrat: Wann beginnt endlich die langersehnte Sanierung der Kleinmarkthalle, die Grundlage der Existenz von vielen MarkthûÊndlerinnen und MarkthûÊndlern ist?
Antwort des Magistrats
Die Entwurfsplanung zur Sanierung der Haustechnik der Kleinmarkthalle ist abgeschlossen. Die Inhalte der Entwurfsplanung wurden der Betriebskommission der Hafen- und Marktbetriebe im Rahmen der ordentlichen Sitzung im Sommer 2019 vorgestellt. Die Unterlagen zur Bau- und Finanzierungsvorlage fû¥r die haustechnische Sanierung der Kleinmarkthalle wurden durch das Amt fû¥r Bau und Immobilien, ABI, an das Revisionsamt der Stadt Frankfurt am Main im Februar 2020 zur Prû¥fung û¥bergeben. Der Bericht des Revisionsamtes liegt seit Kalenderwoche 21 vor. Im Anschluss daran ist nun die Gremienvorlage zur Beschlussfassung vorgesehen. Aufgrund der derzeitigen Situation um die COVID-19-Pandemie kûÑnnen zeitliche VerzûÑgerungen bei Beschlussfassung und Fortfû¥hrung der Planung nicht ausgeschlossen werden.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Eine kurze Frage, die in der Fragestunde einer Plenarsitzung an den Magistrat gestellt wird. Der Magistrat antwortet mündlich in der Sitzung oder schriftlich nach.
- 1Stadtverordnete/r stellt Frage
- 2Fragestunde im Plenum
- 3Magistrat antwortet
Der Weg dieser Vorlage
Am 27. Mai 2020 wurde diese Frage in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht. Der Magistrat nahm dazu in der Fragestunde Stellung; die Antwort steht unten im Dokument.