Produktbereich: 21 Kultur, Freizeit und Sport Produktgruppe: 21.01 Kulturelle Dienstleistungen und Projekte Mittelerhöhung für das English Theatre und das Papageno Musiktheater
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängiges Bürgerprojekt seit 2010. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Kultur verfolgenBegründung
und Sport Produktgruppe: 21.01 Kulturelle Dienstleistungen und Projekte Mittelerhöhung für das English Theatre und das Papageno Musiktheater Vorgang: H i n w e i s: Es handelt sich um eine Vorlage zum Vortrag des Magistrats, M 241 vom 08.12.2017, Entwurf Haushalt 2018 mit Finanzplanung und eingearbeitetem Investitionsprogramm 2018 - 2021. Das Ergebnis ist im Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 26.04.2018, § 2600, dokumentiert. Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Im Haushalt 2018 werden zusätzlich zu den dafür bereits im Haushaltsentwurf vorgesehenen Mitteln weitere EUR 50.000 € (damit insgesamt EUR 550.000) für die Förderung des English Theatre und weitere EUR 20.000 (damit insgesamt EUR 120.000) für die Förderung des Papageno Musiktheaters zweckbestimmt aus vorhandenen Mitteln bereitgestellt. Sofern die Mittelverwendung nicht vollständig im laufenden Haushaltsjahr erfolgt, ist ein Budgetübertrag möglich. Eine Verwendung der Mittel für andere Zwecke ist nicht zulässig. Begründung: Die Erhöhung ist erforderlich, um Kostensteigerungen aufzufangen, wichtige Daueraufgaben der Einrichtungen zu finanzieren und beiden Häusern die notwendige Planungssicherheit für die laufende Spielzeit zu geben. Das English Theatre ist die größte englischsprachige Bühne auf dem europäischen Kontinentalfestland. Mit seinem Programm richtet es sich nicht nur an Muttersprachler. Das Theater wird von vielen Schülerinnen, Schülern und Studierenden besucht. Dafür wurden besondere Angebote für Schulen und Schulklassen (Aufführungen, Workshops, Drama Club) sowie Handreichungen und pädagogisches Material für Lehrerinnen und Lehrer geschaffen, die sehr gut angenommen werden. Im Jahre 2015 hatte das English Theater 65.940 Besucherinnen und Besucher bei 303 Aufführungen. Das Papageno Musiktheater hat sich seit 1997 vom reinen Kinder- und Jugendtheater zu einem beliebten Familientheater entwickelt und führt nun seit zwei Jahrzehnten Kinder und Erwachsene an die Substanz großer Opernstoffe und klassischer Musik heran. Dabei bietet das Papageno Musiktheater Karten für hochwertige Veranstaltungen und Konzerte mit international renommierten Künstlerinnen und Künstlern zu vergleichsweise erschwinglichen Preisen an, um Menschen aller Altersklassen den Zugang zur Kultur zu erleichtern. 290 Aufführungen und rund 55.000 Besucherinnen und Besucher pro Jahr zeugen von der Beliebtheit des Angebots. Bemerkenswert ist, dass beide Theater sich nicht nur großer Beliebtheit erfreuen und ein breites Publikum ansprechen, sondern sich auch zu einem sehr hohen Anteil selbst finanzieren. Der Gesamtaufwand des English Theatre betrug im Jahre 2015 etwas über 3 Millionen Euro, wovon der ursprüngliche städtische Zuschuss von 400 000 € gerade einmal 13,3% abdeckte. Vor dem Hintergrund steigender Kosten und der Tatsache, dass Frankfurt als internationalste Stadt Deutschlands ein qualitativ hochwertiges englisches Theater benötigt, ist eine Zuschusserhöhung auf insgesamt 550.000 € notwendig. Der Zuschussanteil der Stadt liegt damit immer noch bei moderaten 18,3 %. Auch beim Papageno Musiktheater war der Anteil des städtischen Zuschusses am Gesamtaufwand des Theaters mit 9,02 % (2015) im Vergleich zu anderen institutionell geförderten Theatern sehr gering.
Inhalt
Etatantrag vom 16.03.2018, E 35
Betreff: Produktbereich: 21 Kultur, Freizeit und Sport Produktgruppe: 21.01 Kulturelle Dienstleistungen und Projekte Mittelerhöhung für das English Theatre und das Papageno Musiktheater Vorgang: H i n w e i s: Es handelt sich um eine Vorlage zum Vortrag des Magistrats, M 241 vom 08.12.2017, Entwurf Haushalt 2018 mit Finanzplanung und eingearbeitetem Investitionsprogramm 2018 - 2021. Das Ergebnis ist im Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 26.04.2018, § 2600, dokumentiert. Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Im Haushalt 2018 werden zusätzlich zu den dafür bereits im Haushaltsentwurf vorgesehenen Mitteln weitere EUR 50.000 € (damit insgesamt EUR 550.000) für die Förderung des English Theatre und weitere EUR 20.000 (damit insgesamt EUR 120.000) für die Förderung des Papageno Musiktheaters zweckbestimmt aus vorhandenen Mitteln bereitgestellt. Sofern die Mittelverwendung nicht vollständig im laufenden Haushaltsjahr erfolgt, ist ein Budgetübertrag möglich. Eine Verwendung der Mittel für andere Zwecke ist nicht zulässig.
Begründung: Die Erhöhung ist erforderlich, um Kostensteigerungen aufzufangen, wichtige Daueraufgaben der Einrichtungen zu finanzieren und beiden Häusern die notwendige Planungssicherheit für die laufende Spielzeit zu geben. Das English Theatre ist die größte englischsprachige Bühne auf dem europäischen Kontinentalfestland. Mit seinem Programm richtet es sich nicht nur an Muttersprachler. Das Theater wird von vielen Schülerinnen, Schülern und Studierenden besucht. Dafür wurden besondere Angebote für Schulen und Schulklassen (Aufführungen, Workshops, Drama Club) sowie Handreichungen und pädagogisches Material für Lehrerinnen und Lehrer geschaffen, die sehr gut angenommen werden. Im Jahre 2015 hatte das English Theater 65.940 Besucherinnen und Besucher bei 303 Aufführungen. Das Papageno Musiktheater hat sich seit 1997 vom reinen Kinder- und Jugendtheater zu einem beliebten Familientheater entwickelt und führt nun seit zwei Jahrzehnten Kinder und Erwachsene an die Substanz großer Opernstoffe und klassischer Musik heran. Dabei bietet das Papageno Musiktheater Karten für hochwertige Veranstaltungen und Konzerte mit international renommierten Künstlerinnen und Künstlern zu vergleichsweise erschwinglichen Preisen an, um Menschen aller Altersklassen den Zugang zur Kultur zu erleichtern. 290 Aufführungen und rund 55.000 Besucherinnen und Besucher pro Jahr zeugen von der Beliebtheit des Angebots. Bemerkenswert ist, dass beide Theater sich nicht nur großer Beliebtheit erfreuen und ein breites Publikum ansprechen, sondern sich auch zu einem sehr hohen Anteil selbst finanzieren. Der Gesamtaufwand des English Theatre betrug im Jahre 2015 etwas über 3 Millionen Euro, wovon der ursprüngliche städtische Zuschuss von 400 000 € gerade einmal 13,3% abdeckte. Vor dem Hintergrund steigender Kosten und der Tatsache, dass Frankfurt als internationalste Stadt Deutschlands ein qualitativ hochwertiges englisches Theater benötigt, ist eine Zuschusserhöhung auf insgesamt 550.000 € notwendig. Der Zuschussanteil der Stadt liegt damit immer noch bei moderaten 18,3 %. Auch beim Papageno Musiktheater war der Anteil des städtischen Zuschusses am Gesamtaufwand des Theaters mit 9,02 % (2015) im Vergleich zu anderen institutionell geförderten Theatern sehr gering.Zuständige Ausschüsse: Kultur- und Freizeitausschuss Beratung im Ortsbeirat: 2 Versandpaket: 19.03.2018
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Antrag zur Änderung des Haushaltsplans — um Mittel zu verschieben oder zusätzlich einzuplanen. Etatanträge werden in den Haushaltsberatungen der Stadtverordnetenversammlung behandelt.
- 1Fraktion bringt Etatantrag ein
- 2Haushaltsberatungen
- 3Plenum beschließt den Haushalt
Der Weg dieser Vorlage
Am 16. März 2018 brachten CDU, SPD, GRÜNE diesen Etatantrag in die Stadtverordnetenversammlung ein. In 2 Sitzungen wurde über die Vorlage beraten.
21.01 Kulturelle Dienstleistungen und Projekte
Ausgaben 2025: 91 Mio € · im Antragsjahr 2018 72 Mio € — preisbereinigt +2 % bis heute
Der Topf steht im Titel des Antrags. Er zeigt, worüber verhandelt wird — nicht, was der Antrag selbst kostet.
Beratungsverlauf2 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FRAKTION und FRANKFURTER gegen AfD und BFF (= Ablehnung) sowie FDP (Annahme im Rahmen E 204) Sonstige Voten/Protokollerklärung: ÖkoLinX-ARL (= Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme