Benennung des Quartiersplatzes .Im Geeren.

Bericht des Magistrats vom 10.09.2007, B 663

Betreff:

Benennung des Quartiersplatzes "Im Geeren"

Vorgang:

OI 44 OBR 9

Der Magistrat ist aus nachstehendem Grund gegen die Benennung des Quartiersplatzes "Im Geeren“ in "Margarete-Weber-Platz“:

Gemäß Beschluss des Ortsbeirats vom 28.09.2000, mit Plan veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 48 vom 28.11.2000, ist der Platz nicht unbenannt, sondern Bestandteil des Benennungsbereichs "Im Geeren“. Die tlw. Umbenennung in "Margarete-Weber-Platz“ sollte wegen der Gefahr der Verwechslung mit dem im Stadtteil Bornheim bereits benannten "Martin-Weber-Platz“ nicht in der vorgesehenen Form realisiert werden, um daraus eventuell resultierende Orientierungsschwierigkeiten - z. B. auch mit der Folge einer möglichen Fehlleitung von Rettungsfahrzeugen - von vornherein soweit als möglich auszuschließen.

Bei der Orientierung mit Hilfe des Straßennamens liegt das Hauptaugenmerk auf dem prägenden Begriff, hier dem Nachnamen "Weber“ in Verbindung mit dem Grundwort "Platz“. Der somit ausschließlich im Vornamen begründete Unterschied wird im Zweifel nicht wahrgenommen. Dies gilt erst recht aufgrund der oftmals erfolgenden Abkürzung des Vornamens; so ist beispielsweise der Name "Martin-Weber-Platz“ in einigen Kartenwerken mit "M.-Weber-Platz“ abgekürzt wiedergegeben.

Aus den dargelegten Gründen wird dem Ortsbeirat empfohlen, hier durch ein anderes Grundwort eine Verwechslung auszuschließen oder für die beabsichtigte Ehrung der Kommunalpolitikerin Margarete Weber eine andere Verkehrs- oder Grünfläche zu wählen.

Vorsorglich wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine Verbindung des Familien-namens "Weber“ mit dem Grundwort "Straße“ wegen der Gefahr der Verwechslung mit der bereits im Nordend existierenden "Weberstraße“ ebenfalls vermieden werden sollte.