Krebsprävention für Migrantinnen und Migranten
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Gesundheit und Soziales verfolgenInhalt
Anregung der KAV vom 13.03.2023, K 131
Betreff: Krebsprävention für Migrantinnen und Migranten Die KAV möge beschließen: Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Der Magistrat wird gebeten, eine umfassende Kampagne zur Krebsprävention in möglichst vielen Sprachen umzusetzen.
Begründung: Krebs ist hierzulande die gefürchtetste Erkrankung - noch vor Alzheimer und Schlaganfall. Und trotzdem wird zu wenig dagegen getan. Prävention ist notwendig. Sie richtet sich vor allem an Gesunde. Doch dort fehlt oft das nötige Bewusstsein für Risikofaktoren (Rauchen, Übergewicht, ungesunder Ernährung, regelmäßigem Alkoholkonsum, zu wenig Bewegung und so weiter). Die Prävention muss die migrantische Bevölkerung noch auf zusätzlichen Wegen erreichen: So erleichtern Informationen in der jeweiligen Heimatsprache sowohl den Zugang als auch das Verständnis. Aus diesem Grund sind Informationen in möglichst vielen Sprachen unerlässlich für eine umfassende Kampagne.Zuständige Ausschüsse: Ausschuss für Soziales und Gesundheit Ausschuss für Diversität, Zusammenhalt, Beteiligung und Europa Versandpaket: 22.03.2023
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Vorschlag der Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV). Er wird in den zuständigen Ausschüssen behandelt und kann übernommen, abgelehnt oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen werden.
- 1KAV bringt Anregung ein
- 2Ausschüsse beraten
- 3ggf. Prüfung durch den Magistrat
Frist: 3 Monate bei Überweisung
Der Weg dieser Vorlage
Am 13. März 2023 brachte die Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV) diese Anregung ein. In 3 Sitzungen wurde über die Vorlage beraten. Zuletzt wurde sie am 11.05.2023 im Stadtverordnetenversammlung abgelehnt.
Beratungsverlauf3 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: GRÜNE, SPD, FDP, AfD und Volt gegen CDU (= vereinfachtes Verfahren) und LINKE. (= Annahme) sowie FRAKTION (= Prüfung und Berichterstattung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: ÖkoLinX-ELF (= vereinfachtes Verfahren) BFF-BIG und Gartenpartei (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: GRÜNE, SPD, FDP, AfD, Volt, und BFF-BIG gegen CDU und ÖkoLinX-ELF (= vereinfachtes Verfahren), LINKE. (= Annahme) sowie FRAKTION (= Prüfung und Berichterstattung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: GRÜNE, SPD, FDP, AfD, Volt, BFF-BIG und Gartenpartei gegen CDU und ÖkoLinX-ELF (= vereinfachtes Verfahren), LINKE. (= Annahme) sowie FRAKTION (= Prüfung und Berichterstattung)