Seit kurzem ist die Internetseite der Stadt Frankfurt neben der deutschen in acht weiteren Sprachen lesbar. Diese acht w
Zusammenfassung
Die Stadt Frankfurt hat ihre Internetseite in acht weiteren Sprachen bereitgestellt, um die Zugänglichkeit für ausländische Staatsangehörige zu erhöhen. Die Auswahl der Sprachen basiert auf der Häufigkeit der gesprochenen Sprachen unter der ausländischen Bevölkerung. Dies soll die Kommunikation und den Zugang zu städtischen Dienstleistungen verbessern.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
E-Mail-Abo einrichtenFrage an den Magistrat
Seit kurzem ist die Internetseite der Stadt Frankfurt neben der deutschen in acht weiteren Sprachen lesbar. Diese acht weiteren Sprachen sind Englisch, Französisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Chinesisch, Spanisch und Slowenisch. Laut Auskunft der Stadt sind zum 31.12.2022 die größten fünf Personengruppen mit ausländischer Staatsangehörigkeit, die ihre Hauptwohnung im Frankfurter Stadtgebiet haben, folgende: Türken, Kroaten, Italiener, Rumänen und Polen.
Ich frage den Magistrat:
Nach welchen Kriterien wurden die neuen Sprachen für die städtische Internetseite festgelegt?
Antwort des Magistrats
Im Rahmen des Projektes zur Realisierung einer Online-Antragsstrecke wurde das ursprüngliche Kontaktformular der Ausländerbehörde in insgesamt zehn Sprachen bereitgestellt. Die Auswahl dieser Sprachen erfolgte auf Grundlage der zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen unter der ausländischen Bevölkerung in Frankfurt am Main. Auf dieser Grundlage hat die Ausländerbehörde folgende Sprachen für das Kontaktformular festgelegt: Deutsch, Englisch, Mandarin-Chinesisch, Spanisch, Französisch, Ukrainisch, Türkisch, Russisch, Serbisch und Tigrinja.
Diese Festlegung wurde für die Übersetzung der städtischen Internetseite übernommen. Übersetzungen der Internetseite in weiteren Sprachen wird aktuell geprüft.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Eine kurze Frage, die in der Fragestunde einer Plenarsitzung an den Magistrat gestellt wird. Der Magistrat antwortet mündlich in der Sitzung oder schriftlich nach.
- 1Stadtverordnete/r stellt Frage
- 2Fragestunde im Plenum
- 3Magistrat antwortet
Der Weg dieser Vorlage
Am 25. Januar 2024 wurde diese Frage in die Stadtverordnetenversammlung eingebracht. Der Magistrat nahm dazu in der Fragestunde Stellung; die Antwort steht unten im Dokument.