Die Internetstartseite der Ausländerbehörde über frankfurt.de kann derzeit nur in deutscher Sprache abgerufen werden, wa

Die Internetstartseite der Ausländerbehörde über frankfurt.de kann derzeit nur in deutscher Sprache abgerufen werden, was für viele neu in Frankfurt angekommene Menschen eine kaum zu überwindende Hürde bedeutet. Die Ausländerbehörde hat sich bereits gewünscht, ihren Web-Auftritt in mehreren Sprachen anzubieten.

Ich frage den Magistrat:

Wann kann in Frankfurt mit einer mehrsprachigen Version der Startseite der Ausländerbehörde gerechnet werden, und was wird der Magistrat bis dahin tun, um die Internetstartseite der Ausländerbehörde so verständlich wie möglich zu gestalten?

Der Magistrat kümmert sich aktuell um eine technische Lösung, mit der frankfurt.de sowie die Microsite der Ausländerbehörde übersetzt werden kann. Dabei handelt es sich um ein Plug-in, ein Zusatzprogramm, das die Funktionen von frankfurt.de entsprechend erweitern soll. Hierfür hat die Online-Redaktion bereits ein Budget zur Verfügung bekommen. Aktuell prüft die Online-Redaktion die Marktlage, um einen geeigneten Anbieter für ein Echtzeit-Übersetzungs-Tool, das DSGVO-konform ist, zu finden. Parallel werden die technischen Voraussetzungen und der Kostenrahmen für die Implementierung eines solchen Echtzeit-Übersetzungs-Tools geprüft. Das Ordnungsamt hat bereits die benötigten Sprachen für die Ausländerbehörde an die Online-Redaktion gemeldet. Dazu zählen Englisch, Französisch, Türkisch, Ukrainisch und Russisch. Soweit dem Ordnungsamt bekannt, strebt die Online-Redaktion die Einbindung der Übersetzungsfunktion auf der Website frankfurt.de und der Microsite frankfurt.de/abh bis Ende des Jahres an.