Produktbereich: 18 Soziales Produktgruppe: 18.01 Leistungen des Jugend- und Sozialamtes Zarakali e. V.
Zusammenfassung
Der Etatantrag zielt darauf ab, den Kinder- und Jugendzirkus Zarakali bei Sanierungsaufgaben und der Umstellung auf Solarenergie finanziell zu unterstützen. Hierfür sind im Haushaltsjahr 2026 insgesamt 40.000 Euro vorgesehen, um die Umsetzung wichtiger Projekte voranzutreiben und die Infrastruktur zu verbessern.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Kinder, Jugend und Familie verfolgenAntrag
Zur Unterstützung des Kinder- und Jugendzirkus Zarakali (e.V.) bei Sanierungsaufgaben und der energetischen Erneuerung werden in den Haushaltsplan 2026 für das Haushaltsjahr 40.000 Euro eingestellt. Der Magistrat informiert unverzüglich nach Beschluss des Haushaltsplans 2026 in der Stadtverordnetenversammlung die Zuwendungsempfangenden über den Zuwendungsgrund und Zuwendungsbetrag des Etatantrags. Sofern die Mittelverwendung nicht vollständig in dem Haushaltsjahr 2026 erfolgt, hat ein Budgetübertrag zu erfolgen. Eine Verwendung der Mittel für andere Zwecke ist nicht zulässig. Über die Ausführung der Etatanträge zum Haushalt berichtet der Magistrat der Stadtverordnetenversammlung nach Genehmigung des Haushaltsplans 2026 jährlich zum 30.06. in einer zusammengefassten Übersicht.
Begründung
Der Kinder- und Jugendzirkus Zarakali hat sich neben der Arbeit mit den jungen Teilnehmenden immer mehr zu einem wichtigen Partner in Ginnheim entwickelt. So findet z. B. auch das Stadtteil- und das Elterncafé im Caféwagen auf dem Gelände statt. Auch als Gruppenraum oder für Teamtreffen wird dieser ständig genutzt. Eine Öffnung für die Besuchenden des angrenzenden Parks ist schon lange gemeinsam mit dem Grünflächenamt angedacht. Hierzu wäre es aber nötig, den in die Jahre gekommenen Wagen, der ständig notdürftig repariert wird, durch einen größeren Wagen oder ein Caféhaus zu ersetzen. Dieses Projekt befindet sich bereits in Planung, bedarf nun aber noch weiterer finanzieller Mittel i.H.v. 20.000 Euro, um die Umsetzung voranzutreiben. Ebenso wird die Umstellung auf Solarenergie bereits seit längerem vom Zirkusteam fokussiert. Durch Solarpanels soll ein möglichst großer Teil der noch benötigten Energie gewonnen werden. Auch hierfür ist eine Unterstützung von 20.000 Euro nötig.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Antrag zur Änderung des Haushaltsplans — um Mittel zu verschieben oder zusätzlich einzuplanen. Etatanträge werden in den Haushaltsberatungen der Stadtverordnetenversammlung behandelt.
- 1Fraktion bringt Etatantrag ein
- 2Haushaltsberatungen
- 3Plenum beschließt den Haushalt
Der Weg dieser Vorlage
Am 26. Januar 2026 brachten GRÜNE, SPD, Volt diesen Etatantrag in die Stadtverordnetenversammlung ein. In 3 Sitzungen wurde über die Vorlage beraten. Zuletzt wurde sie am 03.03.2026 im Haupt- und Finanzausschusses angenommen.
Beratungsverlauf3 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: GRÜNE, CDU, SPD, Linke und FDP gegen fraktionslos (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: FDP gegen AfD (= Annahme); GRÜNE, CDU, SPD, Linke und Volt (= Votum im Haupt- und Finanzausschuss) Sonstige Voten/Protokollerklärung: BFF-BIG und FRAKTION (= Annahme) ÖkoLinX-ELF (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: GRÜNE, SPD, Linke, BFF-BIG, AfD, Volt, ÖkoLinX-ELF und FRAKTION gegen CDU (= Prüfung und Berichterstattung) und FDP (= Ablehnung)